A Mão do Macaco (The Monkey’s Paw) – (no subtitles) – FESCH.TV

FESCH.TV INFORMIERT:

Sandra e Lucas comemoram o aniversário da mãe. Na madrugada, após a festa, um estranho visitante traz para a casa da família um sinistro objeto: a mão decepada de um símio, que ele diz ser capaz de realizar os desejos de seu possuidor. A câmera caseira que registrava a festa torna-se agora a testemunha dos fatos misteriosos que encaminham a história dos irmãos para um desfecho assustador. Uma adaptação contemporânea do conto clássico de W.W. Jacobs.

Sandra and Lucas commemorate the anniversary of the mother. In the early morning, after party, a strange visitor brings for home of the family a sinister object: the hand cut off of a simian,that he says to be capable of carry out the desires of his holder. The camera housekeeper that recorded the party becomes-itself now the witness of the mysterious facts that direct the history of the brothers for a frightening outcome. A contemporary adaptation of the classical story of W.W. Jacobs.

A Mão do Macaco

Direção
Jefferson Bittencourt

Com
Gláucia Grígolo
Leandro Waltrick
Renato Turnes
Sandra Meyer
Édio Nunes

Roteiro
Jefferson Bittencourt e Renato Turnes a partir do conto original “The Monkey’s Paw” de W.W. Jacobs (1863-1943)

Produção Executiva
Gláucia Grígolo

Direção de Produção
Gustavo Monteiro

Assistência de Produção
Gika Martins

Direção de Arte e Figurino
Loli Menezes

Maquiagem
Antônia de Oliveira

Hair designer
Kideki Fashion

Edição, Edição de Som e Finalização
Jefferson Bittencourt

Trilha Sonora
Jefferson Bittencourt

‘A mão do macaco’
Composta por Jefferson Bittencourt

ANTON BRUCKNER (1824-1896)
Sinfonia 7
‘Adagio – Sehr feierlich und sehr langsam’

Direção de Fotografia
Marx Vamerlatti

Câmera
Marx Vamerlatti e Renato Turnes

Assistência de direção
Marco Martins

Continuidade
Breno Turnes

Still
Gustavo Monteiro

Som Direto
Douglas Vianna

Assistência de som
Pedro Bughay

Elétrica e Maquinária –
Leandro Elsner

Assistência de Elétrica e Maquinária
Jhonatan Neguinho

Alimentação
Rosângela Karan Ferreira

Arte Gráfica
Gustavo Monteiro

Mão do Macaco
confeccionada por
Jânio Roberto de Souza

Foto Porta – Retrato e Imagens de Super 8
Pedro Alípio Nunes

Assessoria Contábil
Vanderlucio Rosa Cunha
Silvano Barbosa

Figuração da Festa de Aniversário
Álvaro Martins
Ana Paula Bohnenberger
Ana Paula Rupp Hamms
Antonella Fracchiolla
Bruna Isoppo Araujo
Daniel Signorelli
Dejair Braulio
Edna Vargas Martins
Eduardo Galvani
Elisa Fracchiolla
Francisco Xavier Caprário
Gabriela Arcari Drehmer
Higor Lima
Jacira de Fátima Martins
Jacqueline Lunelli
José Ricardo
Leonardo Lanzetta
Luiz Fernando Luz
Marcelo Aguiar dos Santos
Maria Cristina Figueiredo
Matheus Vargas Martins
Melissa Pretto
Natália Dias ad- Víncula
Noeli Rodrigues Bohnenberger
Paula Farias

Apoios

Café das Artes

Restaurante Biezza

Kideki Fashion

Padaria Tibagi

Recanto DOG – Canil

Funcine

Agradecimentos especiais:

Instituto Meyer Filho
Maria Cristina Figueiredo
Maurício Muniz
Arilene Rodrigues
Beth Menezes
Juliana Pellizzaro
Natalia Dias Ad – Vincula
Álvaro Martins e Família
Christiane Martins
Afonso Nilson Barbosa
Chico Caprário
Grupo Armação
Malcon Bauer
Ricardo Goulart
Comissão Organizadora e de Acompanhamento
Cinemateca Catarinense

Os figurinos femininos foram gentilmente cedidos por Lígia Baleerio de Lacerda

Agradecemos à família Meyer Nunes – Pedro Alípio Nunes, Sandra Meyer Nunes e Iaell Meyer Nunes – pela gentileza e cordialidade ao cederem sua casa para a realização deste filme.

Legendas em espanhol: Jose Nuñes García
Legendas em francês: Gabriela Nanni
Legendas em inglês: Adriana Padilha
Legendas em italiano: Massimiliano Buldrini, Mirco Pisano e Gláucia Grigolo
Legendas em português: Gláucia Grigolo…

Este filme é resultado do Prêmio Edital Cinemateca Catarinense/Fundação Catarinense de Cultura – 2005 – categoria vídeo.

Realização: Vinil Filmes

Florianópolis – junho de 2007