Deleted Scene: Makoto’s mother gets worried

FESCH.TV INFORMIERT:

ハーフの大学生、春樹（サンディー 海）は親に相談せずに通っていた海外の大学を辞め、自分の居場所を見つける為、彼の生まれ故郷である日本に帰国する。春樹は日本に着くやいなや周囲から違うものを見るような目に晒され、長年会っていなかった両親にも理解してもらえない。
ある日、春樹は団地に母親と二人で暮らす建設作業員のハーフの青年・誠（川添 ウスマン）に出会う。「ハーフ」と呼ばれることを嫌い、「ダブル」と訂正する春樹と違って、誠はうまくやっているようにも見えるが、実は国籍も知らず会ったこともない父親と向き合うことができない葛藤を抱えていた。 様々な出来事を通して彼らは「HALF/半分」から「WHOLE/全部」になる旅を始める。

Haruki (Kai Sandy), a biracial student decides to quit college and travel to Japan to better understand his Japanese roots. Upon arrival Haruki experiences racial adversity and struggles to connect with his parents, however, one day Haruki meets a guy named Makoto (Usman Kawazoe); a construction worker raised in the projects of Kansai who is also biracial.
Although Haruki and Makoto are complete opposites in terms of personality and socioeconomic status, they quickly form a friendship. Through a series of events, Haruki and Mark grow closer and begin their journey from „Half“ to „WHOLE.“

映画『WHOLE／ホール』公式ホームページ
Visit our website (Japanese) to learn more about the film.