FESCHTV – Darth Vaders Originalstimme War Eher Urkomisch Als Erschreckend

Darth Vaders Originalstimme War Eher Urkomisch Als Erschreckend & FESCH.TV:

Was macht einen großartigen Filmschurken aus? Ein überzeugender Charakterbogen und ein bedrohlich cooler Auftritt sind offensichtlich. Nehmen wir also zum Beispiel einen der seit über vier Jahrzehnten amtierenden Bösewichte der Science-Fiction: Darth Vader.

Aber als George Lucas anfing, die Figur in „Star Wars: A New Hope“ zu filmen, waren viele der bekannten Handlungspunkte, die wir jetzt mit Vader verbinden, noch in der Luft – einschließlich seines Status als Vater von Luke Skywalker und Prinzessin Leia. Das würde nicht vor „Star Wars: The Empire Strikes Back“ konzipiert werden.

Aber das war nicht das einzige Stück, das in der „Star Wars“-Saga oder ihrem Bösewicht fehlte, den Lucas einmal liebevoll und treffend „eine wandelnde eiserne Lunge“ nannte.

Ein anderer war Vaders Stimme, die natürlich genauso einprägsam bleibt wie seine furchteinflößende Silhouette.

Während es James Earl Jones war, der ihm durch seine Stimme seine einschüchternde Aura verlieh, gäbe es ohne den Schauspieler David Prowse nichts zu sprechen. Immerhin ist es Prowse unter dem Anzug, und es sind seine Manierismen als Vader, um die Jones versuchen würde, seine Stimme zu formen. Obwohl die beiden Schauspieler, deren kombinierte Talente dazu beigetragen haben, einen der berühmtesten Bösewichte des 20. Jahrhunderts zu erschaffen, begann sich eine wachsende Kluft zwischen Lucas und Prowse zu manifestieren, die schließlich dazu führte, dass der Schauspieler von allen „Star Wars“-Events ausgeschlossen wurde. Aber bevor das passierte, gab es einen kurzen Moment während der Dreharbeiten zu „Star Wars: A New Hope“, in dem man Prowse seine Zeilen sprechen hörte, während er sie vorspielte. Und man muss schon zugeben, es ist ziemlich seltsam.

Dank umfangreichem Behind-the-Scenes-Material können neugierige Fans jederzeit der Originalversion von Vaders Stimme lauschen. Aber seien Sie vorgewarnt, wie Force Material einmal sorgfältig bemerkte:

„Mit einem starken Devonshire-Akzent, der ihm von der Crew den Spitznamen ‚Darth Farmer‘ einbrachte, ist die Realität, dass Dave Prowse niemals aufgefordert werden würde, die Stimme von Darth Vader zu liefern.“

Der Akzent ist außergewöhnlich schrill, obwohl es schwer zu sagen ist, warum er für Grand Moff Tarkin und nicht für den Sith-Lord funktioniert.
Es hatte wahrscheinlich viel mit der Menge an Dämpfung zu tun, die durch das Kostüm und den Helm verursacht wurde. Aber David Prowse, ein ehemaliger Bodybuilder, brachte genauso viel Ehrfurcht in die volle Aufmachung wie die Stimme von James Earl Jones.

Das einzige Problem war, dass George Lucas es offenbar unterließ, dem Schauspieler zu sagen, dass er seine Stimme nicht benutzen würde. In einem Interview mit Yahoo Movies im Jahr 2012 beschrieb der Schauspieler die ganze Situation als „hinterhältig“. Es ist eine Schande, denn so komisch der Vergleich zwischen Prowses und Jones‘ Interpretationen auch sein mag, es versteht sich von selbst, dass Vader durch die unterschiedlichen Talente beider Männer zum Leben erweckt wurde.

James Earl Jones seinerseits respektierte die Position von David Prowse immer und bezeichnete ihn oft als den wahren Vader. Aber selbst mit seiner handverlesenen Wahl war George Lucas immer noch dabei, herauszufinden, was funktionierte und was nicht, bis hin zum Dreh des zweiten Films. In einem Interview mit dem American Film Institute ging Jones sogar detailliert auf den Regisseur ein und gab ihm Hinweise, wie man die ominöse Mystik aufrechterhält, die sie im vorherigen Film um Vader aufgebaut hatten:

„Natürlich wollte ich Darth Vader interessanter, subtiler und psychologisch orientierter machen […] Er sagte: ‚Nein, nein. Was wir herausfinden, ist, dass Sie seine Stimme auf einem sehr schmalen Band halten müssen, denn wir finden raus, dass er in Wirklichkeit kein Mensch ist.'“

Obwohl Jones die richtige menschliche Stimme war, um Vader zu verkörpern, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Stimme des Charakters technisch nicht mehr unbedingt durch menschliche Funktionen erzeugt wird. So sehr sich seine tiefe Stimme für den Charakter eignet, gibt es auch dieses Dröhnen oder Summen, das ihm das Gefühl gibt, Roboter ähnlich zu wirken.

Hier der ganze Artikel (auf Englisch):