FESCHTV – Die Zeile Die Mark Hamill George Lucas Anflehte Aus Star Wars Zu Streichen

Die Zeile Die Mark Hamill George Lucas Anflehte Aus Star Wars Zu Streichen & FESCH.TV:

Jeder, der das ursprüngliche Star Wars-Drehbuch von Serienschöpfer George Lucas kennt, weiß, dass der Prozess, der den ersten Film so besonders machte, darin bestand, viele schlechte Ideen zu verwerfen. Während die meisten der schlimmsten Momente der Serie auf die drei Vorgänger Filme beschränkt sind, enthielt der Film, mit dem alles begann, jede Menge unangenehmes Material, das viele von Lucas‘ Mitarbeitern klugerweise zurechtgestutzt haben.

Bei einem Auftritt in der „Tonight Show Starring Johnny Carson“, kurz nachdem die „Star Wars“-Manie 1977 die ganze Nation erfasst hatte, erzählte Mark Hamill von seinem eigenen Beitrag zur Verbesserung des Drehbuchs und verriet, dass er Lucas einen Satz aus dem ursprünglichen Drehbuch ausgeredet hatte.

„Der Dialog war ein bisschen schwierig. Ich erinnere mich an eine Zeile, die ich [Lucas] einfach angefleht habe, aus dem Drehbuch zu nehmen – und er hat es schließlich getan.“

Die fragliche Passage tauchte während einer Szene auf, in der die Besatzung des Millennium-Falken auf die Überreste von Prinzessin Leias Heimatplaneten Alderaan stößt, nachdem dieser vom Todesstern zerstört worden ist. Der Satz, gegen den Hamill protestierte, war eine Antwort von Luke auf eine Bemerkung von Han Solo, die Hamill für Carson mit einer charmant ruppigen Harrison Ford-Imitation zitiert.

„Harrison sagt: ‚Hör zu, Junge, ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt. Wenn ich zu einem Asteroiden komme, werden du, der alte Mann und die Droiden abgesetzt.“

Dieser Satz an sich wäre für den verwegenen Raumfahrer nicht allzu ungewöhnlich gewesen. Aber was dann gekommen wäre, war ziemlich lächerlich.

„Und mein Satz war: ‚Aber wir können nicht umkehren, Angst ist ihre größte Verteidigung; ich bezweifle, dass die tatsächliche Sicherheit dort größer ist als auf Aquilae oder Sullust, und was es gibt, ist höchstwahrscheinlich auf einen Großangriff ausgerichtet!'“

Selbst in einem Drehbuch voller verwirrender Dialoge war dieser eine zu viel für Hamill.

„Und ich dachte: ‚Wer redet denn so, George?'“

Die Zeile wäre immer noch weit entfernt von dem schlechtesten Dialog, der jemals in der Serie gesprochen wurde – aber man kann verstehen, warum Hamill diese Worte nicht sprechen wollte.

Hamill erinnerte sich, dass er aus Selbsterhaltungstrieb für die Streichung der Zeile plädierte.

„Das ist wirklich nicht fair. Wir sind diejenigen, die mit Gemüse beworfen werden – nicht ihr.“

Das Vorhandensein der Planetennamen „Aquilae“ und „Sullust“ in der verworrenen Reihe zeigt, wie viel aus dem Star Wars-Drehbuch auf dem Weg von der Seite zur Leinwand weggemeißelt wurde. In der ursprünglichen Fassung der Geschichte war Aquilae ein vollwertiger Planet mit der realen Parallele des kommunistischen Nordvietnam. Als der Film gedreht wurde, waren die Namen nur noch eine Referenz für den Aufbau der Welt. Als Hamill sich durchsetzte, die eine Zeile, in der sie vorkamen, zu entfernen, strich er die Planeten ganz.

Die Zeile, die Hamill verfolgte, ist nicht der einzige Teil des ursprünglichen Drehbuchs von Star Wars, der überarbeitet werden musste, und Hamill ist nicht der einzige Schauspieler, der Probleme hatte.

„Harrison Ford, der in dem Film den Weltraumpiraten spielt, drohte einmal damit, George zu fesseln und ihn mit vorgehaltener Waffe zu zwingen, seinen eigenen Text zu sprechen.“

Auch wenn die Beschwerden der Darsteller über das Drehbuch zu einigen Reibereien geführt haben mögen, so haben sie doch dazu beigetragen, die Ecken und Kanten von Star Wars abzuschleifen, so dass die meisten der schlimmsten Dinge den Schneideraum nie verlassen haben. Das zeigt: Wenn es um Zusammenarbeit geht, sind Kompromisse das A und O. Andernfalls entsteht „Die dunkle Bedrohung“ – und wie viele großartige Sätze kann man daraus zitieren?

Danke fürs Zuschauen! Klicke auf das Looper-Symbol, um unseren YouTube-Kanal zu abonnieren. Und sieh dir all die coolen Sachen an, die du sicher auch mögen wirst!

Hier der ganze Artikel (auf Englisch):