History Channel: Debut under the Iron Curtain (1989 -1995)

FESCH.TV INFORMIERT:

My artistic debut coincided with a time of political and economic transformation in Poland in 1989. The Iron Curtain had fallen, or rather risen, showing the Brave New World of Western civilisation in a rather narrow perspective. Borders were opened and we could travel. Our passports, kept somewhere in a drawer at the Ministry of Internal Affairs during the time of the People’s Republic of Poland, were returned to us. We were happy. Especially my boyfriend, who as an anti-communist activist had regained his passport after a ten-year ban on travelling. Unfortunately, our happiness was to be reregulated. We could use the goods of Western civilisation to a very limited extent. The Iron Curtain did rise, but it still hung above us like the sinister shadow of a difficult past.
Video by Tomasz Łoś
——————————————————————————————-
Mój debiut artystyczny zbiegł się z czasem przełomu polityczno-ekonomicznego
w Polsce 1989. Opadła, a właściwie podniosła się żelazna kurtyna,ukazując w dość wąskiej perspektywie nowy wspaniały świat cywilizacji Zachodu. Granica została otwarta i mogliśmy podróżować. Oddano nam nasze paszporty, przechowywane za czasów PRL w szufladzie Urzędu Spraw Wewnętrznych. Byliśmy szczęśliwi. Zwłaszcza mój chłopak, który jako działacz opozycji antykomunistycznej odzyskał paszport po dziesięcioletniej przerwie. Niestety nasze szczęście było na nowo reglamentowane. Mogliśmy korzystać z dóbr cywilizacji Zachodu w bardzo ograniczonym zakresie. Żelazna kurtyna wprawdzie się podniosła, ale wciąż wisiała nad nami jak złowrogi cień trudnej przeszłości.

video: Tomasz Łoś