Iolanda mi nant de nòmini di / by STUDIOLANDA

FESCH.TV INFORMIERT:

Per tutta la vita Orlanda Sassu, poetessa ed ecologista sarda (1924-2015) ha portato avanti una pratica di registrazione audio per archiviare la memoria del suo paese e della lingua che temeva di perdere.

La sua voce supera le barriere temporali e ci accompagna nei luoghi cardine della sua esistenza: il fiume, il villaggio, il mare, la capanna costruita intorno a un ginepro secolare sulle dune di sabbia a Pistis, insieme al compagno Efisio, poeta a sua volta.

Iolanda, così era conosciuta dalla comunità, ha affidato ai nastri magnetici delle audiocassette il potere di farla viaggiare nel tempo, tornare indietro tra i ricordi del passato e sfidare la possibilità di esistere nel futuro, arrivando fino a noi come voce viva e presente.

www.luciafestival.org

Orlanda Sassu, a Sardinian poet and ecologist (1924-2015), carried on a lifelong practice of audio recording to archive the memory of her country and language that she feared to lose. Her voice transcends time barriers and accompanies us to the pivotal places of her existence: the river, the village, the sea, the hut she built around a centuries-old juniper tree on the sand dunes at Pistis, together with her companion Efisio, himself a poet. Iolanda, thus known to the community, has entrusted the magnetic tapes she used to record on, with the power to make her travel through time, to the future, coming down to us as a living, present voice.