Meórias do Mar_Instalação artística de Cristina Rodrigues – FESCH.TV

FESCH.TV INFORMIERT:

(PT) “Vila do Conde foi um dos principais estaleiros navais portugueses, onde existem ainda hoje as rendilheiras de bilros. Foi importante pensar o mar numa perspectiva também ecológica, num ecossistema que alberga imensos seres extraordinários e para todos os portugueses é uma imagem do nosso país.” (excerto)
Este é um filme sobre as instalações artísticas de Cristina Rodrigues. A obra é da curadoria de State of The Art e encontra-se exposta em permanência no Vila do Conde Porto Fashion Outlet. O projecto combina arte, arquitectura e homenageia o concelho de Vila do Conde e a sua ligação marítima.

(EN) “Vila do Conde used to be one of the main Portuguese shipyards where bobbin lace makers still exist today. It was also important to think of the sea from an ecological perspective as an ecosystem that is home to extraordinary marine life and furthermore, for every Portuguese people is an image of our country.” (excerpt)
This is a film about Cristina Rodrigues‘ artistic installations. The project is curated by State of the Art and is permanently exhibited at Vila do Conde Porto Fashion Outlet. The project combines art, architecture and pays homage to the municipality of Vila do Conde and its maritime connection.

organização/organization: Vila do Conde Porto Fashion Outlet
conceito artístico e direcção artística/artistic concept and art direction: Cristina Rodrigues
conceito e produção executiva/concept and executive production: State of the Art
autoria das instalações de arte contemporânea/contemporary art instalation author: Cristina Rodrigues
curadoria/curator: State of the Art
filme/film: Building Pictures
dirigido por/directed by: Sara Nunes
câmara/camera: Sara Nunes
edição/edition: Sara Nunes e Diogo Cunha
sonoplastia/sound design: Ana Pedro
tradução e legendagem/translation and subtitles: Eva Magro